Ernst Theodor Amadeus (E. T. A.) Hofrmann ist ein beruhmter deutscher Schriftsteller, in dessen Werken gehen die Geisterwelt, Kriminalgeschichten und ungewohnliche Abenteuer unvermittelt ineinander uber. In diesen Sammelband wurden seine bekanntesten Werke aufgenommen: Ritter Gluck, Der goldene Topf, Der Sandmann und andere. Den Leser erwarten spannende Sujets, pragnante Gestalten, die sich einem tief einpragen.

Johann Wolfgang von Goethe (1749 -1832), der grцsste deutsche dichter, gehцrt als begrьnder der klassik zum kanon der weltliteratur und ist gleichzeitig durch den modernen umgang mit seinen themen fьr den zeitgenцssischen leser interessant.

Das in Moskau tatige Internationale kommerzielle Wirtschaftsschiedsgericht (MKAS) bei der Handels- und Industriekammer der Russischen Foderation gehort zu den weltweit renommierten Arbitragegerichten. Deshalb kommt der russischen Gesetzgebung zur (kommerziellen) Arbitragebesondere Bedeutung zu. Der vorliegende Band der Serie Deutsche und Europaische Gesetze enthalt die deutschen Ubersetzungen der relevanten Gesetze und Arbitrageregeln sowie eine kommentierte Einfuhrung in das Foderale Gesetz uber die Arbitrage (Schiedsgerichtsbarkeit) der Russischen Foderation.

Ernst Theodor Amadeus (E. T. A.) Hoffmann - beruhmter deutscher Schriftsteller, in dessen Werken gehen die Geisterwelt, Kriminalgeschichten und ungewohnliche Abenteuer unvermittelt ineinander uber. Lebens-Ansichten des Katers Murr ist der letzte, am meisten autobiographische Roman des groften deutschen Schriftstellers. Der ungewohnliche, mehrschichtige Roman beinhaltet die Notizen des gelehrten Katers, Pragmatikers und Epikureers Murr, zudem anscheinend zufallig in das Manuskript gelangte Blatter aus der Biographie des wunderlichen Kapellmeisters Kreisler, eines unverbesserlichen Romantikers und des Alter ego von Hoffmann selbst.

Сборник произведений современных русских писателей. Издание на немецком языке. Die Sammlung umfasst Werke der modernen Russischen Schriftsteller von Wladiwostok bis Kaliningrad. Das Buch ist fur Deutsche Leser, die sich fur russische Kultur.

Предлагаем вниманию читателей сказочную повесть немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана, которая является вершиной первого периода его творчества. В книге приводится полный неадаптированный текст повести с постраничным комментарием и словарем. Вступительная статья, комментарии и словарь Н.В. Пигиной.

Библия на немецком языке. Die Gute Nachricht Bibel ist eine moderne Ubersetzung, die Gottes Wort in unsere Zeit tragt. Sie hilft Menschen von heute, einen personlichen Zugang zur Bibel zu finden. Und das uber alle konfessionellen Grenzen hinweg: Als bisher einzige deutsche Ubersetzung ist die Gute Nachricht Bibel vollstandig in Zusammenarbeit der evangelischen und katholischen Kirche sowie der Freikirchen entstanden.

Am Weihnachtsabend naht im Haus des Medizinalrats Stahlbaum die Bescherung. Fьr die Kinder hat ihr Pate DroЯelmeier wie jedes Jahr hьbsches mechanisches Spielzeug im Gepдck, doch die kleine Marie spielt bis tief in die Nacht hinein lieber mit einem ganz und gar nicht hьbschen Nussknacker. Als um Mitternacht plцtzlich die Schar der Spielzeuge lebendig wird und sich unter dem Befehl des Nussknackers in eine erbitterte Schlacht mit dem Heer des bцsen Mausekцnigs stьrzt, цffnet sich fьr Marie das Tor ins mдrchenhafte Reich der Fantasie. E. T. A. Hoffmanns Nussknacker und Mausekцnig, 1816 erstmals erschienen, gilt bis heute als eines der schцnsten und gelungensten Kunstmдrchen deutscher Sprache. E. T. A. Hoffmanns Nussknacker und Mausekцnig, 1816 erstmals erschienen, gilt bis heute als eines der schцnsten und gelungensten Kunstmдrchen deutscher Sprache. „Ьber diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Inhalt Natalja Korolewski: Vorbemerkung Grenzen und ihre Uberschreitungen Beitrage der XXXIII. Germanistikkonferenz des DA AD vom 10.-12. Marz 2016 in Moskau Beitrage zur germanistischen Literatur- und Kulturwissenschaft Natalja V. Ablecova: Zwischen den Welten. Frauenfiguren in den Werken von A. Bronsky (Scherbenpark), O. Grjasnova (Der Russe ist einer, der Birken liebt), K. Poladjan (In einer Nacht woanders) Olga D. Antosina: Balladen, Narren und Gitarren: komische Sujetlie- der von W. Biermann und V. Vysockij Viktorija O. Fedorovskaja: Argumentationsmuster von Marcel Reich- Ranicki in den Rezensionen zum Werk von Gunter Grass Michael Fisch: So bin ich selber, Leser, der einzige Inhalt meines Buches. Jurij S. Lileev: Die deutsche Rezeption des Konzeptes Petersburger Text Eigen- und fremdkulturelle Wissenschaftsvarianten in der Literaturwissenschafit Boris A. Maksimov: Wunderland und trtigerische Unterwelt im roman- tischen Novellenmarchen: ein Abgrenzungsversuch Sergej P. Taskenov: Literarische Heterotopien - heterotope Literatures Einige Uberlegungen zum Spannungsverhaltnis zwischen Literatur und Psychiatrie Beitrage zur germanistischen Sprachwissenschaft Elena N. Cvetaeva: Das wechselhafte Gliick in seinem Bedeutungswandel Kristina Gehring: Ubertragung sprachwissenschaftlichen Wissens in die Unterrichtspraxis: Profitieren vom kontrastiven Sprachvergleich im Ubersetzungsunterricht. Ein Unterrichtsprojekt anhand russi- scher und deutscher Prafixverben Zanna K. Guch\ Ein grenztiberschreitender Einblick ins verbale Para- digma des Deutschen Beitrage zum Lehren und Lernen des Deutschen als Fremdsprache Ivan A. Kol cov. Soziale Online-Netzwerke im Deutschunterricht. Intemetkommunikation als Lehrmittel Sabine Korin: Textfeedback als Wegbereiter akademischer Mobilitat. Michael Seyfarth. Grenzen des fachsprachlichen Deutschunterrichts an russischen Hochschulen - und deren Uberwindung Florian Tack: Lexikalische Ausdriicke von GroBenverhaltnissen im Deutschen. Eine Hilfestellung fur russischsprachige Deutschlemer , Berichte und Informationen Oksana V. Kuz mina und Elena V. Serstjukova: Forderung der deutschen Sprache in der Region Belgorod in Zusammenarbeit mit deutschen Partnem Alla V. Kirilina: Bibliographie der in Russland im Fachbereich Germanische Sprachen (10.02.04) /Deutsche Sprache verteidigten Dissertationen und Habilitationen der Jahre 2015 (Erganzung) und 2016 Rezensionen Andres, Dorte / Richter, Julia / Schippel, Larisa (Hrsg.) (2016): Translation und,, Drittes Reich Menschen - Entscheidungen - Folgen Verzeichnis der Autoren Editorial Der vorliegende Band, es handel schrift Das Wort, erscheint als Au Angeregt warden die Beitrag DAAD, die vom 10. bis 12. Mar: Grenzen und ihre Uberschreitui schreitungen sind in vielfaltiger der Intemationalisierung der dei entstehen landeriibergreifende S dem Arbeitsmarkt erfordem inn Fachbereichen und Institutionen. disziplinen wie Sprachwissenscl sie sich standig neu definieren u gebenden Herausforderungen un< des hier vorliegenden Bandes.

Zielgruppe: Fur Anfanger, die spielerisch deutsche Vokabeln, aber auch Gedachtnis und Konzentration trainieren mochten. Die Sprachmemos folgen dem Prinzip des bekannten Spiels Memory. Nacheinander decken die Spieler zwei der 108 Karten auf. Die zusammenpassenden Karten zeigen auf einer Karte ein Foto eines Gegenstands oder einer Handlung, auf der anderen Karte ist das Foto verkleinert sowie die entsprechende Vokabel zu sehen. Der Spieler kann also erkennen, ob das aufgedeckte Kartenpaar zusammenpasst, auch wenn er die Vokabel noch nicht kennt. Gewonnen hat, wer am Schluss die meisten Kartenpaare entdeckt hat. Besonderheiten: - Einfaches Spielprinzip, gro?er Lerneffekt - Zu zweit oder in gro?erer Runde spielbar - Der ideale Vokabeltrainer fur den Grundwortschatz - Trainiert auch Gedachtnis und Konzentration - Auch Spieler mit unterschiedlichen Deutschkenntnissen konnen zusammen spielen - Spieler mit wenig Deutschkenntnissen konnen ohne Hilfe spielen Das Spielmaterial: - 108 Karten (54 Paare) - Spielanleitung mit Vokabelliste

Набор содержит 20 двухсторонних карточек с подписями на русском и немецком языках с транскрипцией. В набор вошли: 1. Ёж - der Igel 2. Кит - der Wal 3. Лев - der Lowe 4. Заяц - der Hase 5. Волк - der Wolf 6. Акула - der Hai 7. Тигр - der Tiger 8. Медведь - der Bar 9. Птица - der Vogel 10. Олень - der Hirsch 11. Лисица - der Fuchs 12. Слон - der Elefant 13. Обезьяна - der Affe 14. Змея - die Schlange 15. Дельфин - der Delfin 16. Лягушка - der Frosch 17. Ящерица - die Eidechse 18. Крокодил - das Krokodil 19. Белка - das Eichhornchen 20. Бабочка - der Schmetterling. Для детей от 6 месяцев.

Zielgruppe: Fur Anfanger, die spielerisch deutsche Vokabeln, aber auch Gedachtnis und Konzentration trainieren mochten. Die Sprachmemos folgen dem Prinzip des bekannten Spiels Memory. Nacheinander decken die Spieler zwei der 108 Karten auf. Die zusammenpassenden Karten zeigen auf einer Karte ein Foto eines Gegenstands oder einer Handlung, auf der anderen Karte ist das Foto verkleinert sowie die entsprechende Vokabel zu sehen. Der Spieler kann also erkennen, ob das aufgedeckte Kartenpaar zusammenpasst, auch wenn er die Vokabel noch nicht kennt. Gewonnen hat, wer am Schluss die meisten Kartenpaare entdeckt hat. Besonderheiten: - Einfaches Spielprinzip, gro?er Lerneffekt - Zu zweit oder in gro?erer Runde spielbar - Der ideale Vokabeltrainer fur den Grundwortschatz - Trainiert auch Gedachtnis und Konzentration - Auch Spieler mit unterschiedlichen Deutschkenntnissen konnen zusammen spielen - Spieler mit wenig Deutschkenntnissen konnen ohne Hilfe spielen Das Spielmaterial: - 108 Karten (54 Paare) - Spielanleitung mit Vokabelliste

Franz Kafka - einer der bekanntesten deutschen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, dessen Werke in der Weltliteratur bis heute einmalig bleiben. Der Roman Der Prozess ist einer der bekanntesten Romane der Weltliteratur. Er zeigt dem Leser die einmalige Welt des Autors - ein durch seine Einmaligkeit bezauberndes All, auch die tiefe Gefuhlswelt seiner Helden.

Unser grobtes Gedicht, Goethes Faust, hat zum Helden den Menschen an der Grenzscheide von Mittelalter und Humanismus, den Gottesmenschen, der sich aus vermessenem Erkenntnistriebe der Magie, dem Teufel ergibt. Wo der Hochmut des Intellektes sich mit seelischer Altertumlichkeit und Gebundenheit gattet, da ist der Teufel...

Der Newskijprospekt Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen Die Nase Der Mantel Romantische Phantastik und sozialkritischer Realismus kennzeichnen jene beruhmten vier Erzahlungen Nikolaj Gogols, die als ›Petersburger Novellen‹ in die Literaturgeschichte eingegangen sind. Bereits der Titel zeigt an, da? man den Meister der Groteske an einem ungewohnten Schauplatz findet: seiner virtuosen Darstellung der bauerlichen und provinziellen Welt in ›Die Toten Seelen‹ folgt jetzt die Beschreibung der Grostadt als Symbol der Moderne. In der Novelle ›Der Newskijprospekt‹ (1835) schildert Gogol die sich im Lauf des Tages verandernde Physiognomie der legendaren Prachtstra?e Petersburgs und lat die Diskrepanz zwischen mondan-gluckversprechendem Schein und seelenloser Wirklichkeit offenkundig werden. Mag das Absurde in den tagebuchartigen ›Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen‹ (1935) noch durch den fortschreitenden Proze? der geistigen Verwirrung des Titu larrates Popristschin motiviert erscheinen, so ist es in der beruhmten Novelle ›Die Nase‹ (1836/42) bereits zur inhumanen Realitat geworden. Den Abschlu? der ›Petersburger Novellen‹ bildet ›Der Mantel‹ (1842), Gogols reifstes Meisterwerk, eine Groteske, in der sich die Mimik des Lachens mit der Mimik der Trauer abwechselt (B. Ejchenbaum).

Der Roman einer Generation zwischen den Kriegen: Das Inflationsjahr 1923. Es ist die Zeit der Spekulanten und Schieber, der kleinen Beamten und gro?en Kaufleute, der verarmten Rentner und Kriegsversehrten, einer Gesellschaft in moralischer Auflosung. Eine ganze Generation hat auf bittere Weise gelernt zu uberleben - aber nicht, sich im Leben zurechtzufinden. Wie Ludwig, der im Krieg wie so viele andere seine Jugend verlor und nicht wei?, wo er hingehort. Auf der Suche nach Liebe in einem Platz im Leben begegnet er der schonen aber schizophrenen Isabelle.

Der kleine Konig und seine Freunde spielen Theater. Dornroschen, schlafe hundert Jahr ..., singt der Chor. Wagemutig teilt der kleine Konig die Dornenhecke mit seinem Schwert. Dahinter liegt die kleine Prinzessin, ach nein, Dornroschen und schlaft. Und jetzt? Ungeduldig spitzt die kleine Prinzessin die Lippen, der kleine Konig soil sie endlich wachkussen. Aber - iiieh! - der kleine Konig kusst doch kerne fremden Madchen!

Berlin AIexanderplatz gehort neben dem Ulysses von James Joyce und Manhattan Transfer von John Dos Passos zu den bedeutendsten Grossstadtromanen der Weltliteratur. Erstmals 1929 im S. Fischer Verlagerschienen, erzahlt der Roman die bewegende Geschichte des Franz Biberkopf, der nach seiner Entlassung aus dem Gefangnis in einen Strudel aus Verrat und Verbrechen gerat. Dariiber hinaus aber erzahlt der Roman auch vom Berlin der zwanziger Jahre und findet zum ersten Mai in der deut-schen Literatur eine eigene, ganz neue Sprache fur das Tempo der Stadt.

Der 50-jahrige, in Munchen lebende Schriftsteller Gustav von Aschenbach, der pflichtbewusst und diszipliniert arbeitend, sich auf der Hohe seines offentlichen Ruhms befindet, reist, von plotzlichem Fernweh und Reiselust erfasst, nach Venedig. In der schwul-fiebrigen Atmosphare der Lagunenstadt verbringt er eine Reihe von Tagen in einem Zustand zunehmend aufgeloster innerer Ordnung und Disziplin, in sinnlicher Zuneigung entflammt zu dem im gleichen Hotel logierenden polnischen Jungling Tadzio, bis er sich, nach einer Verlangerung seines Aufenthaltes, in dem beginnenden Ausbruch einer Cholera-Epidemie an frischem Obst infiziert und in der Schlussszene am Meeresstrand sitzend stirbt.